詞彙表

這份文件中所使用名詞的白話定義。

Albion Online 名詞

名詞	意義
CTA	Call To Arms——預先安排的公會活動（團戰、戰爭、戰鬥）。
Regear	公會把成員在死亡中失去的裝備補償回來。
Overcharge（OC）	針對消耗品（非死亡損失）的 regear 申請——通常是食物、藥水與 siphon 相關項目。
ZvZ	Zerg-vs-Zerg——Albion 中的大規模團體戰。
戰場職位	一個裝備原型——坦克、補師、輸出、輔助等等。每個戰場職位都有預期的裝備配置。
Siphon	Albion 中的公會寶箱機制：成員把 silver 存入一個共用池，再隨時間回流給他們。
截止	把已核准的 regear 集合成一個打包任務的動作。在以物品結算的 regear 模式中，packer 會把物品打包到 locker，完成截止任務。
Locker	公會寶箱大廳中的個人格位——每位成員有一或多個 locker，工作人員把 regear 物品打包進去。
領取清單	截止任務彙整後的物品清單——packer 必須從來源寶箱取出的內容。
清單核對工具	AO Master 提供的寶箱紀錄貼上工具，會把存入目的寶箱的內容與領取清單對照。

AO Master 概念

名詞	意義
公會	AO Master 內被管理的一個 Albion 公會（或其子群組）。一個 AO Master 公會 = 一筆紀錄 + 一組頻道。
頻道	側邊欄中的一個頁面（#Welcome、#Members 等）。沿用 Discord 的用語以便熟悉。
角色	一組指派給一位或多位成員的權限。與戰場職位是不同概念。
權限	單一的是 / 否能力閘門（例如 Approve Regear Requests）。詳見 權限參考。
Owner	建立公會的使用者。無論持有哪些角色，一律被視為 Administrator。
系統	可選用的子系統（Silver 銀庫、Siphon 資源庫、武器庫、物品價格、ZvZ 系統）。在 設定 → 公會系統 開啟。
方案	訂閱方案（Free / Basic / Pro / Max）。不同方案會提升成員數、紀錄保留時間、locker 數量等上限。詳見 訂閱方案 + 帳務。
設定檢查清單	一種功能呈現方式，會把該功能的依賴條件列成可勾選清單（✓ 已滿足 / ⚠ 未滿足），並提供深層連結直接修補。例如 設定 → Regear 政策。
Public Profile	公會對外公開的 Welcome 頁面（橫幅、簡介、小工具）。任何擁有網址的人都能看到。詳見 設定 → Public Profile。
Vanity slug	公開頁面的自訂短網址（/g/your-name）。詳見 Owners——Public Profile + Vanity slug。
Audit log	每筆會變更狀態的動作的唯讀附加紀錄。詳見 設定 → Audit Log。

Regear 流程

名詞	意義
Pending	成員提交的 regear / OC 申請，正在等待工作人員審核。
Approved	工作人員已核准；申請排入待交付佇列（物品模式為截止任務，silver 模式為 payout）。
Delivered	物品模式：packer 已標示截止任務完成，物品已放入該成員的 locker。
Paid	Silver 模式：silver 已入帳到該成員的 Silver 銀庫餘額。
Received	成員已在 My Requests 視圖確認該申請。會移至 Archived。
Rejected	工作人員附理由婉拒此申請。
Archived	已確認或在保留期限過後自動封存。

Discord 端名詞

名詞	意義
Bot	AO Master 的 Discord bot（AO Master#xxxx）——配對到一個 Discord 伺服器，把 AO Master 的功能橋接到 Discord。
/guild pair	把一個 Discord 伺服器綁定到一個 AO Master 公會的指令。
入會申請工單	當申請人點 bot 的 [Enlist] 按鈕時，會建立一個短期的 Discord 頻道。招募人員在此審核，之後用 /enlist done 封存並刪除該頻道。

相關連結

• 權限參考——完整權限表。
• 物品命名 + 階級——領取清單中使用的 Albion 物品命名慣例。
• Regear 流程總覽——regear 各狀態如何銜接。