Skip to content

术语表

文档中所用术语的简明中文释义。

Albion Online 术语

术语含义
CTACall To Arms — 计划好的公会活动(团本、战争、对抗)。
Regear(补装)公会就成员在死亡中失去的装备进行补偿。
Overcharge (OC,超额补装)针对消耗品(非死亡损失)的补装申请 — 通常为食物、药水、虹吸相关物品。
ZvZZerg-vs-Zerg — Albion 中的大规模团战。
战场职位(War Role)套装原型 — Tank、Healer、DPS、Support 等。每个战场职位都有预期的装备配置。
虹吸(Siphon)Albion 中的一种公会箱机制,成员将 silver 存入共享池,池子会随时间回赠他们。
截单(Cut-off)将已通过的补装聚合为一个打包任务的动作。在物品模式补装中,打包人通过将物品装入储物柜来完成截单任务。
储物柜(Locker)公会箱厅中的个人格位 — 每位成员有一个或多个储物柜,由职员将补装物品装入其中。
领取清单(Pick list)截单任务汇总后的物品列表 — 打包人需要从源箱中取出的内容。
清单核查(Pick Checker)AO Master 提供的箱日志粘贴工具,用于对比目标箱中实际存入的物品与领取清单。

AO Master 概念

术语含义
公会(Guild)在 AO Master 中被管理的某个 Albion 公会(或其下属小组)。一个 AO Master 公会 = 一条记录 + 一组频道。
频道(Channel)侧边栏中的页面(#Welcome#Members 等)。借用 Discord 的术语以便上手。
身份组(Role)分配给一名或多名成员的一组权限。与 战场职位 不同。
权限(Permission)单个是 / 否的能力开关(例如 Approve Regear Requests)。参见 权限参考
Owner创建公会的用户。不论持有哪些身份组,都被视为 Administrator。
系统(System)一项可选启用的子系统(银库、虹吸金库、装备库、物品价格、ZvZ 系统)。在 设置 → 公会系统 中开关。
档位(Tier)订阅方案(Free / Basic / Pro / Max)。不同档位会提高成员数、日志保留期、储物柜数量等配额。参见 订阅档位 + 账单
设置清单(Setup Checklist)一种由功能将其依赖项以可勾选列表方式呈现的模式( 已满足 / 缺失),并提供深链接以修复缺项。参见 设置 → 补装政策
公开主页(Public Profile)公会面向公众的 Welcome 页面(横幅、简介、小工具)。任何拥有该 URL 的人都可访问。参见 设置 → 公开主页
个性短网址(Vanity slug)自定义的短链接(/g/your-name),用于你的公开主页。参见 Owners — 公开主页 + 个性短网址
审计日志(Audit log)仅可追加的记录,囊括每一次状态变更操作。参见 设置 → 审计日志

补装流程

术语含义
Pending(待审核)成员提交的补装 / OC 申请,正等待职员审核。
Approved(已通过)职员同意后,申请进入派发队列(物品模式下为截单任务,silver 模式下为派发)。
Delivered(已交付)物品模式:打包人已将截单任务标记为完成,物品已放入成员的储物柜。
Paid(已支付)silver 模式:silver 已计入成员的 银库 余额。
Received(已接收)成员已在其 My Requests 视图中确认该申请。会移入 Archived。
Rejected(已拒绝)职员附带理由驳回了该申请。
Archived(已归档)已确认或在保留窗口过后自动归档。

Discord 相关术语

术语含义
BotAO Master 的 Discord bot(AO Master#xxxx)— 绑定到某个 Discord 服务器,用于将 AO Master 的功能桥接到 Discord 中。
/guild pair将 Discord 服务器与 AO Master 公会绑定的斜杠命令。
Enlist ticket(报名工单)申请者点击 bot 的 [Enlist] 按钮时创建的短时效 Discord 频道。招募人在此审核,然后 /enlist done 会归档并删除该频道。