Discord-side member operations

🚧 Coming soon. This page is part of the docs rebuild outline — structure locked, content fills in section-by-section.